テープ起こし・反訳のOFFICE・TEN（オフィス・テン） 本文へジャンプ

お取引の流れ
 ①お申し込み お電話、メールにて承ります。 
 ②内容の確認 お申し込みいただいた内容を確認して、あらためてこちらからご連絡いたします。 
 ③データのご提出 音声データ、録音媒体（ＩＣレコーダー、MD、CDなど）をお送りください。送料はお客さまご負担とさせていただいています。（返却時は当方負担）
発送の際には、追跡調査のできる宅急便やレターパックなどを必ずご利用ください。
万が一の事故の場合責任を負いかねますので、音声データやテープにつきましては、バックアップをお取りになってから送付いただきますよう、お願いいたします。
 ④作業開始 音声データ到着後、作業を開始します。 
 ⑤納品 通常はＷｏｒｄ形式またはテキストファイルをメール添付にて納品いたします。その他の納品方法をご希望の方は、お申し込みの際にご確認ください。 
 ⑥お支払い 納品後、請求書を送付いたします。お振り込み手数料はお客さまご負担とさせていただいています。 


よりよい原稿にするために
参考資料をお送りください

講演会や会議などで、参加者に配られた資料やパワーポイント資料などがありましたら、ぜひお貸しください。
録音のポイント
録音データの音質は、原稿の仕
上がりを大きく左右します
ＩＣレコーダーは高音質モードをご利用ください。長時間録音モード、２倍モードなどはお避けください。
参加人数の多い会議、グループインタビュー、座談会などでは、
全員の声が拾えるよう、数カ所に録音機を配置してください。
インタビューでは、質問者より回答者（インタビューされる側）の近くに録音機を置いてください。
プロジェクター、換気扇、ＢＧＭなどの雑音が入らないようにご留意ください。
メモでフォローを 座談会など、３人以上の発言者がいる場合、発言者が代わるたびにその人の言い出しの言葉をメモする「話者メモ」を作成いただくと、聞き分けがより確実になります。
また、現場にいないと分かりにくい発言なども、メモがあれば原稿に入れることができます。


　　　メールはこちらまで
　 070-5508-1012